是的，在荷蘭上廁所要付錢。（盛惠0.5歐）
    

     事實上不只廁所，剛剛櫃台買票每張也加了半歐的手續費。雖然折合台幣不過20塊，被多賺一手就是不爽，小海當下決定廁所不上了，接下來買OV-chipkaart（荷蘭悠遊卡）也堅持跟售票機搏鬥。黃藍相間的售票機很多台，但只有1/3設投幣孔（不吃鈔票，當地人多刷卡付款）；彎進服務中心，兌幣機竟只吃5歐跟10歐紙鈔，我倆一邊搜索身上小鈔，邊懷念台北捷運無比便利的悠遊卡加值機制。將大量沈重歐元硬幣從一台機器運送進另一台機器後，內有5歐額度（單卡7.5歐！）的OV卡總算到手，便朝住宿地點前進。
     
     我們預定的住處位於市中心外圍，近博物館區的寧靜住宅街道，網站上寫著只消在車站前搭乘Tram/路面電車1路便可抵達。找到1路不難，難在辨識那又臭又長的荷文站名。荷蘭語與英語、德語為姊妹語，因而許多字就似英文白字那樣像又不像，比如Street在荷文就變成Straat（適才的OV-chipkaart翻成英文其實就是chipcard也XD），而我半天找不到應該下車的「Eerste Constantijn Huygensstraat」一站，直到上車後才發現這站名被縮寫為「1e Con. Huygensstraat」，當然會找不到嘛！（翻桌）有時Straat還會縮寫成Str.，更添地圖解碼樂趣。幸好幾天後習慣了荷文，甚至到比利時還是靠這點粗淺荷文認路呢。（附帶一提，straat發音為「史特辣」，或是台語「剉屎」倒過來XD）

Tram站牌詳細標示前往方向所有車站，不過幾天後才瞭解下面車次時刻是參考用的…

     
     回說出了車站好不容易等到1路Tram，上車前我問司機這車能否到前述那站，想來是我喉音未有火侯司機花了點時間才聽懂，然後回我一串輕快的音節。我楞了楞，問：「可以請你說英文嗎？」
     
     「我剛剛就是說英文。」長得有點像吉娃娃的司機鬍子下看不出喜怒，然後重複那串音節。
     
     希望小海沒注意到我眼角那滴羞愧的淚。
.