（翻譯改寫自谷川史子「ほしのゆくえ」，りぼんスペシャル リアル 2011年 11月号より）
我是喜原千代，17歲的高二女生。
走廊上迎面走來的是宮內航平，同樣是17歲。
他是我的男朋友。不過我們沒有說話。
因為我們正在冷戰中。
[competition]心服口服
浴室角落有個三層置物架，上面全是二姊的東西，與我有關的只有一條洗面乳。
那條UNO炭洗顏用了好久，直到上個月它才終於乾癟到再也站不住，躺下來了。
旁邊是小黃的洗面乳。在他從南部出差回來後沒多久，也躺下了。
兩條……不、兩片洗面乳一左一右躺在架上，共同宣示著主人的勤儉持家。
「好！就來比賽看誰撐得久吧！」那天離開浴室時我暗自決定。
可惜的是，儘管我非常努力地壓榨，最後甚至還打開蓋子伸指進去挖，
該耗盡的終究耗盡。這禮拜我默默買了新的洗面乳，飽滿英挺地立在架子上。
旁邊小黃的洗面乳依舊平躺。哎，輸就輸吧，反正差距也不大。
我錯了。
剛剛洗完澡，我好奇想知道究竟小黃的洗面乳還剩下多少。
沒戴眼鏡，便湊近去看，咦？怎麼他的洗面乳變長了？
他的洗面乳被剪成兩截。
小黃把洗面乳剪成兩截、好徹底用光裡頭的點點滴滴啊！！！！
我想起二姊上次說，小黃外表像雙子、內在卻是金牛。
不，他顯然比我這個金牛還要金牛啊。簡直就是鑫犇了。
我輸得心服口服。但還是免不了要想：小黃，洗面乳沒多少錢，你就買條新的吧。
反正星期一才剛在麻將桌上贏了我好幾百塊不是嗎？XDDD
[drive]如果你是一台車，那麼停下來未必是你該有的幸福
他是個好看的男人。金色短髮，長臉，沒有鬍鬚，身材結實，就是肩膀窄了點。工作時他習慣咬根牙籤，牙籤咬得很深，只露出末端。不工作時他穿一件銀白色運動夾克，背後有一隻金黃色的蠍子。他的臉缺乏表情，像是置身事外或者洞燭機先，笑起來嘴角兩邊的淺淺弧線卻傻得可愛。他幾乎不說話，絕大多數時間都在開車。他很會開車。
「把他放到輪子上，他就天下無敵。」他修車場的老闆則這樣說。
他是「落日車神」的男主角。他沒有名字，就叫driver。
[300]「五月天追夢3DNA」三百字
有了3DS後我就覺得沒必要看3D電影了，
即使「阿凡達」、「變形金剛3」都比不上3DS螢幕的效果；
直到這部演唱會電影。本片3D效果好得驚人。
若是畫面夠明亮，高清威力更加賞心悅目。
不只演唱會，穿插的三段小故事都是3D。
就連…客人吃咖哩魚蛋的畫面也做成3D！XD
首段香港雖有點做作，林雪這肥仔摟著不孝女安慰時居然很催淚。
台北任賢齊劉若英的人形立牌鴛鴦大盜痛快爆笑，上海單車快遞小哥帥氣爆棚。
搭配本就煽情的五月天金曲，口味好重啊。
不過看演唱會嗨不嗨，還是取決於現場觀眾的反應。
試映場大家都好冷靜，害我不敢唱太大聲…我想跟全場一起唱歌啊！
如果你喜歡五月天，進場就對了，這3D效果出了戲院可是體驗不到的。
—
噢，看完好想上KTV點滿五月天XDDD
[chiayi]不要小看嘉義之火雞肉飯小旅行
[cold]heal me up when september starts
我這人不常感冒，一感冒就很慘。這次也不例外。
上週二清晨被燒醒，迷迷糊糊上了廁所繼續睡，隔天起床渾身大汗，以為沒事了。
結果那天上午盯著螢幕一個字也打不出來，越近中午越糟，在客廳沙發睡睡燒燒，便當只吃一口。
燒得受不了，搭計程車去看醫生。車上我還得穿外套，畏寒，滿臂雞皮疙瘩。
醫生還是那一個，說的話跟上次胃痛差不多。領了藥心情安定下來，回家，吞藥，睡覺。
又醒來時，我的床像被潑過一盆水那樣濕。
屋漏偏逢連夜雨，命運就像邱金蘭，不知道什麼時候會衝出來捅你一刀。
當日清晨我迷濛摸到廁所前，門上貼著一張日曆紙，寫著：
「廁所裡有一隻大老鼠！不要開門」
二姊的筆跡。
這下精彩了。
[apes]成王之道，不過是勇敢踏出家門
我記得是在某次離開墾丁的客運上看到「浩劫餘生」的。你知道老電影總有一種悶悶的優雅，片頭太空人走在空無一物的荒漠長達數分鐘，一舉催眠了車上除了司機和我以外的所有乘客，雖然我看得挺開心，礙於車程時間最後還是沒看完。直到終於肯把那套大學時代購入的二手「浩劫餘生」五部曲DVD拿出來才真正看了個遍。沒錯，浩劫餘生/Planet of the Apes系列可是整整拍了五集。
史上最過份的暴雷海報
[CAP]保護世界的超級男孩—-美國隊長：復仇者一號
很少有一部電影的結局可以讓我在散場後咀嚼再三。我並非指的是「全面啟動」那種開放式的弔詭把戲，而是準確描寫出某種若有似無淡淡情愫的結局。當然我更沒想到的是，會是在一部做為暑假動作強檔的美國漫畫英雄電影裡看到。
[news]新片介紹：IN TIME
21世紀後葉。
人類從基因上解決了老化問題，時間取代金錢成為貨幣單位。
當滿25歲時人停止老化，每個人再獲得一年時間。
你必須工作換取時間，再以時間購買商品、服務。
一旦你耗盡手腕上的時間。你便死亡。
[threadless]新踢入荷
因為整個衣櫃都是T恤而發出的「T恤多到穿不完不准再買了」的怒吼言猶在耳，
結果看到Threadless寄來的10元特價信還是忍不住逛了起來……（掩面
啊啊早知道就不要按下Gmail「顯示以下圖片」的按鍵了。
由於上次察覺到即使湊了超過100元的量，單件運費仍然沒有便宜到哪裡去這點，
這次索性就來筆小小的單吧。畢竟前次確認訂單後才想到寄丟風險可是嚇出我一身冷汗。
沒想到大概是這份心思褻瀆了海運之神（誰？），就這樣一直拖、一直拖，T恤一直沒送到我手中。
一直到週五是表訂的正常收件期間最後一天了，我還是沒看到「掛號信」的牌子出現在信箱上。
失望地走進大門，管理員攔住我，遞給我一大包軟綿綿的「平信」包裹。
萬歲！這次也沒有寄丟！（撒花轉圈
那麼立刻就來看看這次又買了哪些很有梗的T恤吧！XD