（標題超難笑）
早在十月中DSi發售前消息走漏時，癮科技就快手快腳翻譯了一篇Joystiq的文章，將現任霸主Nintendo DSi、二當家Sony PSP-3000與異軍突起的挑戰者iPod Touch v1.0來個大類比，沒想到引來回應一陣臭罵。
有的說這根本就是不同領域、不同客群的商品，如此硬比真是太不像話；有的說iPod Touch根本沒有按鈕、十字鍵，這樣也算掌機三雄之一未免太狗腿。總之，該文章惹得一身腥就對了。
事實上有關於iPod Touch/iPhone的遊戲銷售體系以及其遊戲潛力，週刊「電玩通」的「濱村通信」專欄早已多次討論過。姑且不論這傳統科技產品的性能類比是否能準確比較出三者在遊戲市場的優勢。關於「iPod Touch/iPhone到底算不算掌上遊戲機」這個問題，恰好今天推特上有人丟出一則報導來助拳說明啦。