Month: 12 月 2009
[看圖,說故事]小酒館,小插曲
今天是冬至,也是後日文課時期的第一天,話雖如此,中午吃完湯圓還是接到YMCA簡訊:
「提醒您:鶴岡老師的日文課將於今日開課。」老師,原來你沒回國嗎……Orz
不過還是得出門。先跑趟永和,回台北車站轉捷運到南京東路與小海會合,
去吃她垂涎已久的西班牙小酒館,也算是提前過聖誕啦。
這提前其來有自:原本我是定周四晚聖誕夜的,留妥姓名電話後那頭服務人員悠悠道:
「週四、週五聖誕期間都只提供吃到飽或聖誕套餐,兩種都是1200唷。」嚇得我立刻改到週二。
路過興安街一整排異國小吃,轉兩個彎就看到小酒館的招牌了,裡頭意外不小,
一身黑的女侍領我們入座。小海已經被這頓害得午後無心上班,且讓她全權處理點菜矣。
某某杏仁沙拉。杏仁片好脆好好味啊~~
西班牙特調雪莉酒
某某牛肉塊
原本我是想點來當主菜的,看到之後覺得……真不愧是「小」酒館啊XD
口味意外很甜,而且蠻重的,想留到後面配其他料理故不敢吃得太快;
沒想到跟後面三道統統不搭哈哈哈。
.
Continue reading
[sotsugyou]很老套,但真的是一轉眼呢
算算日子,也差不多是FF XIII發售日文課繳錢的時間了。
自上一期鶴岡老師啟用新課本,以難度適中的文章訓練聽力;並導出多種文法,
後頭應用造句正是本班發揮搞笑功力的絕佳題材。週二課文的主角接受問卷調查:
「請問你幸福嗎?」、「現在的工作適合自己嗎?」、「你的生存意義是什麼呢?」主角啞然以對。
而當老師拿這些簡單題目詰問我們時,也是沉默一片啊。
那天鶴岡老師有別平日的整齊西裝,穿著(風格截然不同的)輕鬆便服就來上課了。
問老師今天休假嗎,他老大可帥氣:「不,我辭職了。」
全場嘩然。
鶴岡老師定居台灣,感情、事業穩定,日前卻被老鄉父母要求回到家裡公司上班。
經過天人交戰他決定返鄉,豈料在同事餞別宴上接到老父電話說「不用回來也OK唷啾咪」,
真正是騎虎難下。「總而言之,先辭職再說。」老師說。
我是覺得這裡用「總而言之」怪怪的啦……
「雖然回不回去還不知道,」他接著說:「不過禮拜四就是這一期、也是我的最後一堂課囉。」
嘖,被搶先了啊。
其實那一天也是我跟小海的最後一堂課呢。
[assist]JSHOPPERS轉送服務初體驗
(最近「手滑」標籤使用頻率好像高了點……)
—
最初只是去M01看DSi LL入手介紹的。翻一下置頂的MH3限定版開箱文,
連來連去,就進到那篇「不必出國的日本敗家大法」的文章去了……
連結我會附在文末(喂!不要馬上按End!),總之該文主要是介紹日本的轉送服務。
針對日本的國內限定購物網站,或是亞馬遜JP不寄海外的商品,如:遊戲!
方法很簡單。我選的是免手續費、具繁體中文介面的JSHOPPERS。
首先加入會員,能得到轉送服務倉庫的日文地址,以及一組轉送號碼。
接著到比如亞馬遜購物,填上倉庫地址並(重點!)將轉送號碼填在地址最後。
然後將亞馬遜的訂單確認信轉寄給JSHOPPERS,主旨也貼上轉送號碼。
等商品寄抵倉庫就會發信通知你支付運費,刷卡後就剩輕鬆等啦。
—
我想先來筆小訂單測試,但這流程簡單到近乎無挑戰性,
於是我貪婪的目光轉向了亞馬遜JP那些夭壽便宜的二手遊戲……
亞馬遜JP不單自己賣遊戲,也與各地賣店合作販售舊作品或提供平台給蓬勃的二手市場,
在每款遊戲定價下方都有價格一半不到的中古品清單連結。
別一看到日幣1圓的遊戲就樂昏頭,中古品每片還要340圓基本運費;
過低的價格也代表可能只有卡匣、缺說明書或是損傷明顯,得仔細看賣家說明。
別選最低價的,向下拉多半有稍微貴一點,但品相註明「良好」、「非常良好」的選擇。
依上次在秋葉原的經驗,我對日人的吹毛求疵相當有信心XD
在亞馬遜買遊戲還有個好處:能依照顧客評價來判斷陌生遊戲的好壞。
我的主力:Wii & DS是現在主流平台,遊戲多地雷也多,故一款作品沒三顆星就不考慮了。
該站顧客寫評論相當用心、仔細,是非常值得信賴的陪審團。
不過考慮到首度嚐試,我還是先挑兩款心裡有底的作品就是了哈。
.
Continue reading
[JLPT]藍家割包、日檢、藍家割包
原本計畫帶到考場當午餐的,奈何藍家割包(綜合偏肥)太好吃,
公車上三口併兩口轉眼就解決。
繞一大圈才找到正門,距日文1級檢定足足還有一個小時啊。
我聊勝於無翻起文法書。
臨陣再次證實文字語彙真是台灣朋友拿分的好去處,
整大題寫完只有5題沒把握。儘管如此,接下來可是傳說中快到嚇鼠人的聽解啊!
但更讓人意想不到的是……今年聽解題目超趣味的!!
第一部分搭配圖片,檢查題目冊時我就忍不住笑了。
例如:
妹:「哥~我『ドラゴンバンド』卡關咧~~接下來要去哪啊?」
兄:「喔,要去@@山脈啊。那個###拿到了沒?沒有的話要先去沼澤喔……」
圖片就是一張好俏皮的DQ(FC點陣風XD)地圖啊啊。
下一題更猛,四格圖片都是摔角招式,考題直接以職業摔角實況解說呈現!
超嗨。雖然我覺得後面很多女生在皺眉頭XDDD
然而,一山還有一山高。
第二部份沒有圖,最後一題出現了這個:
「請問:在接下來的廣播劇中發生了什麼事呢?」
(警報響起)
「隊長!中央防線已經被突破了!」
「什麼?還不快出動!」
「基地裡只剩戰鬥機了!」
「可惡……看來只有我親自出馬駕駛四號機了!」
『隊長!為什麼不派我去呢?!』
「明日香!但是……妳還在訓練中啊!更何況我怎麼能派個孩子去送死?!」
『現在是討論這種事的時候嗎?!隊長你這個大笨蛋!』
「明日香!明日香!!」
(電腦語音:「四號機發射!」)
(爆破音效)
「明日香……就拜託妳了!」
這不是「E○A」嗎?
—
大概是劇情太過激,後來問題超簡單的:
請問下列何者為真?
1.隊長駕駛了零號機
2.隊長駕駛了四號機
3.女孩駕駛了零號機
4.女孩駕駛了四號機
……機種編號就把答案告訴你啦!
而且聲優(!)們演出都超賣力的,可能大家都有去看「新劇場版:破」吧……
不過聽解考完整個精神超好,感謝出題者的用心良苦(?)。
然而接下來就是夢魘了。
讀解頭篇落落長,大談「消費活動的個人主義化」;接下來的「欲望論」也是強敵,
整個看到快吐。好不容易停止閱讀,翻到文法時我確認了一件事:
日文真的是另一個世界的語言耶!
考前完全棄守,文法部份非常誇張(但意料之內地)頭兩頁沒有一題會喔!XDD
很快我就填完那些奇妙選項,然後回去再跟讀解奮鬥了……畢竟我只能靠邏輯推理竊取分數了啊囧
—
anyway,考完後真的輕鬆多了。尤其當我一走出考場,就看見小海像小天使一樣用笑臉迎接我時。
然後兩人搭車原路折返,又到公館去吃藍家割包(綜合)以及魚丸、乾麵、貝果、臺一酒釀蛋小湯圓……
言盡於此,我要去打無雙了喔耶!
(會不會整個月都用這句當結尾呢?)
Continue reading
[看圖說故事]Wii「戰國無雙3」開箱文
啊啊,好久沒有這種為愛奔波的感覺了。
