[sotsugyou]很老套,但真的是一轉眼呢

算算日子,也差不多是FF XIII發售日文課繳錢的時間了。

自上一期鶴岡老師啟用新課本,以難度適中的文章訓練聽力;並導出多種文法,
後頭應用造句正是本班發揮搞笑功力的絕佳題材。週二課文的主角接受問卷調查:
「請問你幸福嗎?」、「現在的工作適合自己嗎?」、「你的生存意義是什麼呢?」主角啞然以對。
而當老師拿這些簡單題目詰問我們時,也是沉默一片啊。

那天鶴岡老師有別平日的整齊西裝,穿著(風格截然不同的)輕鬆便服就來上課了。
問老師今天休假嗎,他老大可帥氣:「不,我辭職了。」
全場嘩然。

鶴岡老師定居台灣,感情、事業穩定,日前卻被老鄉父母要求回到家裡公司上班。
經過天人交戰他決定返鄉,豈料在同事餞別宴上接到老父電話說「不用回來也OK唷啾咪」,
真正是騎虎難下。「總而言之,先辭職再說。」老師說。
我是覺得這裡用「總而言之」怪怪的啦……

「雖然回不回去還不知道,」他接著說:「不過禮拜四就是這一期、也是我的最後一堂課囉。」
嘖,被搶先了啊。
其實那一天也是我跟小海的最後一堂課呢。


.
Continue reading