[The King’s Speech]正所謂諧星怕冷場,國王怕演講嘛

父親為兩個女兒說故事。
他說有個倒楣的男人被魔法變成了企鵝,翅膀短到無法擁抱自己的女兒。
這企鵝從南極游到港口,搭火車回到英國,再從下水道溜進白金漢宮,探出頭時廚娘嚇了一大跳。
那人的女兒跑到廚房給了企鵝一個吻,然後企鵝就變成了……
「變成一個英俊的王子!」聽眾們興奮喊出童話的標準答案。
「不,他變成了一隻信天翁。」父親正色道。「那樣他就能夠擁抱心愛的女兒了。」
說故事的人是約克公爵,也就是後來的英國國王喬治六世。
自古英王即位不是先王駕崩就是快要駕崩,喬治六世卻是從活跳跳的哥哥愛德華八世手上接下王位;
而兄弟倆的君主資質存有一項決定性的差異:哥哥大衛辯才無礙,弟弟柏蒂天生口吃。
本片中文主題曲
人生下來就不斷被比較,擴大到國家等級便成了戰爭;比輸別人大不了丟臉,輸了戰爭可是會亡國的。
國王口吃當然不可能直接導致戰敗,妙就妙在導演取用希特勒的演說影片,
好像把二次世界大戰簡化為兩國君主之間的演講比賽,將電影鎖定在說話這件事上。
變成企鵝的男人不奢望恢復人身,只求翅膀長一些,好抱抱心愛的女兒。這是一件最最重要的小事。
正因為「王者之聲」專注於小事,才能從沉重的近代史裡切出一片輕盈;
又多虧了英國人獨有的敘事節奏,沒拍成一部「主角突破自我也突破天際」的常見熱血勵志片。
據說這劇本被壓在箱底二十多年,原因是英皇太后覺得過往太傷痛,要求作者在她有生之年不得公開。
豈料電影輕快又好笑,柯林佛斯、傑佛瑞羅許、海倫娜波漢卡特全是冷面笑匠;
但當他們促膝長談或午夜無眠……你知道的,這些人演技都好精啊XDDD
託前一天奧斯卡頒出最佳影片的福,試映當天人超多,我坐到第四排去,螢幕上的角色都變形到透視錯誤了。
而託「王者之聲」的福,我剛剛一時興起搜尋了一下,結果在半夜看了兩個多小時的維基百科。
這是一部關於陰影,關於成長,關於家人,關於友情的溫暖電影。
從柏蒂到喬治六世,看他面對糾纏一生的痼疾,面對命中注定的重擔,勇敢開口……對麥克風說話。
(就像叫我吃香菜那樣)克服無人知曉的恐懼,才是最珍貴的勝利。
幸好我現在敢吃香菜了(扭)

Continue reading