富士山を見えない…… 10 月 5, 2007 simmmons 8 Comments 今、日本で秘密旅行している。 昨日東京へ来った。A1の弟とDONKEYに会った。そしていい天気だった。 でも今日は曇りになるから、富士山を見えない。残念だ。 月曜日台湾へ帰る。それじゃ、バイバイ～～～～
Fullmetal 10 月 6, 2007 - 2:59 下午 回覆 >でも今日は曇りになるから、富士山を見えない。 時態有問題是這段嗎? でも今日は曇りになったから、富士山を見えなかった。 改成這樣應該對了吧??? 其實我日文也還在勉強中XDDD
大師兄可以對我上面那段話不予理會…
因為都是氣象局的錯…
潛水去…
結果開始變成了日文教學耶！XD
原本我也以為自己看得懂，
沒想到原來文法上還有這些細微的分別啊！
受教了！受教了！
應該是
富士山”が”みえなかった
因為用みえる是指”能”看
用が會比較好
以上，繼續潛水去。
>でも今日は曇りになるから、富士山を見えない。
時態有問題是這段嗎?
でも今日は曇りになったから、富士山を見えなかった。
改成這樣應該對了吧???
其實我日文也還在勉強中XDDD
這段日文雖然簡單
但是要從”看得懂”進階到”懂”的境界
可是要花不少功夫阿……..嗚……….
大師兄要在禮拜一回來是想體驗颱風天降落嗎?
還是說想在航廈體驗”未來空港”的劇情?
媽呀，我居然看的懂
什麼時候我日文變這麼好…
還是這段日文實在太簡單囧
那個時態的問題要注意…..