出門旅行，務求在最短時間內跑最多點、看最多風景，最好，還能幹下一堆蠢事。
做為本次荷蘭之行的重點行程，DAY 8完全沒有辜負以上期待。
—
醒來時是8點出頭，四小時前我還趴在小筆電前含辛茹苦畫地圖，此刻醒來精神居然不差，想必旅行本身就是興奮劑吧。今日行程緊湊奔波，出門前我檢查了一下，最重要的那東西有兩份，我決定將自己這份留在行李箱裡預防萬一。同小海下樓，今日又更冷了一些，幸好1路Tram車上還是那麼溫暖。
抵達車站時間尚有餘裕，愜意二人到底層超商買了兩杯咖啡，好配自製三明治上車享用。時間差不多了，登上一日不見如隔三秋的月台，我隨口戲言：「欸，票有帶嗎？」
「沒有耶。」小海笑得好無邪。
「喔沒帶啊，哈哈。」我也笑著接話。
等等。妳沒帶票？
那份這趟旅行最重要目的、出發前數月即跨海刷卡購入、重要到列印兩份、我還放在行李箱裏預防萬一的門票？
大概是對話太自然流暢了，完全沒想到會有這一招的我出奇鎮定，當下決定回家拿票—-是說不拿也不行啊。幸好要去的城鎮雖小，每半小時總還有一班車，我們又特地早出門，揮霍一點時間沒關係啦。
真幸運，一出車站就看到一班1路停在那兒正要發，我拔足急奔，Tram那麼長中間的門竟都不開，身後小海一個箭步從最尾端上了車，我唯有跑到第一列，在司機注視下挑戰單手端著咖啡塔邊帥氣刷響悠遊卡。然後司機大叔做了一個動作：他從小小駕駛室裡伸出石碑般的巨掌阻止我上車。
「那個，」他指指咖啡，「不准上車。」
「呃，我保證不會在車上喝！你看還封著口耶。」
「抱歉，不准就是不准。」
小海眼見不妙，靈巧跳下車來—-當然沒忘記再刷一次悠遊卡避免扣款。「怎麼了？」我解釋情況，然後以最快速度找出住處鑰匙給她，囑咐拿完票記得把門鎖好，搭上回程車時發個簡訊給我，我在車站等她。小海中士接過鑰匙與任務給我一個堅毅眼神道別，將軍站在公車島上（猶端著咖啡）目送Tram離開。然後我踱步到車站內唯一的室內空間：旅客中心找台電腦坐下來，連續出了兩個包心情不減愉快，旅行嘛，難免有些狀況。我頗自滿於適才危機處理反應還不錯，小海一來一回半小時空檔恰好慢慢享用早餐，順便把明信片寫一寫。一早就把厄運用掉，接下來肯定是海闊天空啦。
然後我為了方便旁邊旅客放行李，在雪白桌面上打翻咖啡。
半小時後小海傳簡訊來，說她Tram方向坐反再等一會喔啾咪。
還有，我想起來剛剛忘記再刷一次悠遊卡了啊啊啊啊。
默默到售票機加值5歐時，心裡的幹意真是綿綿不絕。
—
火車抵達Ede-Wageningen/義德-瓦罕寧恩正值中午，門外除了總站的一眾公車再無他物，相當無趣。我惦記著網路查來的繁瑣換車路線，雖明確記得該坐108s路公車，心裡還是不安，抓著旁邊小姐就問：往庫勒穆勒博物館該坐哪班公車呢？糗了，她說86路。
小海把握時機買到原味的夢幻雪糕，卻不如白巧克力口味好吃
路旁一台公車沒熄火司機大叔正在休息，他長得好像威爾法洛，再問問吧，大叔也投86路一票。好啦，二比一，加上108s居然還要半小時才發車，我們於是乖乖排到站牌底下。遠遠一班公車移動到出車處，LED燈亮起正是86，那車緩緩駛進站，我轉頭與小海說，怎麼這兒公車司機個個長得都像威爾法洛？定睛一看，那個朝我熱情揮手的86路公車司機就是剛剛休息中那位啊！
一上車威爾法洛就跟我致歉，說他搞錯了，86路不能直達庫勒穆勒博物館所在的國家公園。「不過只要到安恒站，很多班車都可以到！」無妨無妨，安恒雖是最終站，看站牌了不起七八站吧，與小海找好座位，開始欣賞陽光午後荷蘭郊區住宅的可愛風情。公車由大路彎進住家前小道，一棟一棟精緻的住家令小海興起移民之感，忽然一個路牌映入眼簾：「歡迎來到瓦罕寧恩」兩人對看，深感幸運。
出發前我們曾到荷蘭教育中心聽留學生講座，那位親切講解荷蘭風情的主講人正是此地瓦罕寧恩大學的校友。就是這麼巧，貴人指路的這班公車帶我們深入當地，踏上遊客罕至的瓦罕寧恩。這裡好小、好漂亮，兩人默默了解到這應該是一生唯一一次造訪此地的機會了，於是都不說話，只瀏覽著窗外的恬靜風光，記住此刻寧靜。
—
40分鐘後，我們還在公車上。
此時車子已奔馳在類似國道的聯絡道路上，站牌早已過了十幾個，等公車停到另一個大車站載客時我才恍然大悟，那總站站牌原來只寫出七八個大站啊。說的也是，將目的地的國家公園視為一個倒著的等腰三角形，義德-瓦罕寧恩與安恒便各自在兩個端點上，怎麼想都不是七八站公車會抵達的距離。只是為時已晚，我們現在能做的只有坐在車上任寶貴的時間流逝。車上陸續有些青年男女上車，人人都是橘色的，想必今天世界盃有荷蘭隊的比賽吧。
從自家門口上車，到朋友家門口下車的橘色荷蘭妹
過了一世紀那麼久，終於來到Arnhem/安恒站，下車刷卡看到一扣3.8歐心又痛了，正想補個白眼給威爾法洛，他大叔卻急切地指著前面另一班車說那可以坐快去快去，大叔，我搞不懂你是好人還是壞人啊！含淚奔到前頭，踏上21路車時再問一次，確認這班可以到國家公園。天氣陰了，卡沒錢了，也沒力氣說話了，任由公車上山下山鑽呀鑽地，待到司機提醒我們時，眼前已是林蔭滿佈。
車子不能直接開到公園入口，還得走上一小段路。幸好一見綠色人就開朗，尤其折騰了這麼久總算抵達，心裡踏實嘴巴也知道要笑了。散步到入口處研究一下地圖看板，公園是個巨大倒三角形，我們現在當然不在預設的義德-瓦罕寧恩入口，卻也不是在安恒側的入口，越往下看，我的心也越往下沉。
我記得網路上的遊記是這樣說的：「要抵達位於國家公園中心的庫勒穆勒博物館除了開車，就只能騎園內免費出借的白色腳踏車。由瓦罕寧恩那邊要騎約3.5公里，另一個入口則是5公里，千萬別跑到最南端的第三個入口，從那裡要騎10公里啊！」
現在你知道我們在哪裡了。
如果搭108路早就到了（左起第3大站Otterlo就是最近的公園入口）
—
參加前述荷蘭講座時，教育中心的小姐曾插話說她當年來這國家公園騎車騎到迷路，最後還跟著開車民眾走才脫離困境。我當時想不過是個公園，會迷路得怪方向感不好吧。我錯了，真的很有可能迷路，因為這裡根本就是一座森林嘛！
來都來了，只得硬著頭皮上。到一旁臨時廁所解決需求後買了昂貴的入場券（公園+美術館15歐），入門後左手邊就是滿滿的白色腳踏車。我選了一架有兒童後座椅的用來放包包，小海也打點妥當，便沿著唯一的道路出發。腳踏車是腳煞，剛開始不太習慣手邊沒有東西控制，不過腳煞說穿了就是腳動車動、腳停車停，很快就適應。
樹林裡不時起風，把小草地毛巾繫在脖子上權充圍巾也就不冷了，這溫度、景緻怎麼都不像初夏六月，反倒很秋天，重複著單純的踏板運動往偌大森林裡鑽，繼日本之後解開荷蘭騎腳踏車成就的此刻，身體有點累，心情卻無比放鬆。這最初3公里真的非常愉快。
徐志摩腳下落葉軟似爛屎
但大部分時間是這德性
路上一直在吃數日前買的BAKERY GOOSSENS小點心
也太想拍照了吧
—
然後我們來到樹林的邊緣。我望著眼前茫茫一片，轉頭問：「我們是被時空跳躍到非洲大草原了嗎？」
超荒涼的啊！樹呢？樹呢？！！
趕緊做個樹式冷靜一下
這張大家都看過了XD
小海不甘示弱。等我後方的路人騎遠後……
就昏倒了。
—
天地蒼茫，灰黃間點綴一些綠色的草原綿延到遠方，只剩一條彎彎曲曲的路陪伴我們。而，脫離樹林保護之後才意識到今天的風有多強、多冷！前進成為一種苦行，不時的逆風加上坡更聯手將鬥志摧殘殆盡，只好藉由一路上彷彿是達利寫生實景的奇樹異木轉移注意力。
這棵好像Jerry Bruckheimer的片頭
有一家子荷蘭大小對向騎來，東亞病夫連忙抖擻精神，逞強的場面一過全身脫力，到大樹下把車丟著說不行了，中午都在坐車沒吃東西快昏倒了，背包裡奇蹟出現半袋吃剩的洋芋片，兩人爭先恐後把每一片碎屑撥進嘴裡。好死不死剛剛那家荷蘭人騎回來了，相會時小女孩的眼神令我心靈受創。
草原，樹林，草原，奇木，樹林，草原……連自己也不敢相信，我們真的從最遠端入口一口氣騎到核心地帶的美術館了。這一路上太刻苦，導致離開白色腳踏車時還有些不捨。但是腳步不加快也不行，因為庫勒穆勒博物館再一小時就要關門啦。
—
Kröller-Müller Museum/庫勒穆勒藝術博物館分為室內區與室外的雕塑公園，寄放輜重後我們決定先往戶外走。入館時我看見禁止事項最後一條寫的是「請勿使用閃光燈」而非「請勿拍照」，轉頭向警衛亮亮相機問可以拍照嗎？老伯笑笑說當然可以，只要不開閃光燈。
從背面看是飛踢
小雨方歇，雕塑公園裡顯得濕涼，不過再怎麼樣都比剛剛草原騎車好得多。這兒的雕塑作品多屬近代，前衛抽象、顛覆古典兼具，只可惜時間不夠得走馬看花，偶爾拍幾張搞笑蠢照。更可惜的是代表性作品jardin d’Email因連日雨勢暫停開放，不能親自踏上那為低地國增添地勢起伏的雪白大地，我在牆外伸長了手猛拍彌補遺憾。
—
時間真的太少，草草逛了半小時折返到館內，小海想把時間留給博物館商店，我便單獨深入館內去看些厲害作品。蒙德里安、畢卡索還有日前在歷史博物館見過的梵谷，名家畫作連發，我想起警衛老伯的笑容，便忝不知恥地舉起相機悄悄拍了幾張，豈料越拍越上癮，最後索性將鏡頭貼到側邊，專拍梵谷像往蛋糕上堆奶油的厚實筆觸。
這幅名作歷史博物館沒借到啊
館內廣播已響了好一陣子，警衛們也由最裡處慢慢將遊客請出來，可我還想作一件事。小跑步到梵谷自畫像旁，既然已經冒犯了，再讓我跟這幅最喜歡的畫作合照一張吧。豈料正拿起相機，三個警衛就出現在另一邊的入口！
其中一個舉起手，說：「先生，展覽時間已經結束囉。」咦，他看都不看我手上的相機……我心一橫，向看起來最親切的白髮阿公警衛說：「請你幫我照一張吧！」
然後他就笑嘻嘻幫我拍了。
好親切的博物館啊！我長大也要蓋一間可以讓遊客任意拍照的博物館嗚嗚。
—
雖只得一小時走馬看花，庫勒穆勒總算不枉在梵谷森林公園裡暴走千里而來（明明才十公里），我們走到館外馬路上等園區內的106路接駁公車，「還有多久？」小海問。「應該快來了。」站牌上寫著現在的時間。耳朵聽到引擎聲，跳出公車亭只見到一台白色廂型車駛來。顯然不是這班，我想。當廂型車以不快不慢但顯然不打算停的速度擦過身邊時，我看見擋風玻璃下靠著一方紙板。
紙板上寫著106。
我像被電到那樣翻轉身子舉手猛揮朝車子追去，箱型車也像被電到一樣緊急煞車在離開公車站5公尺外，兩人趕到門口，門悠悠打開，司機淡淡地說：「噢，我差點就錯過你們了。」不知道該回什麼，只好憨憨地笑。
車子繼續向前開，很快離開森林公園進入Otterlo住宅區。「要在哪站下？」小海問。「應該是這站啊他開過頭了……」結果司機直到主要幹道才放我們下來，只好慢慢走回去。路上經過一座好大的帳篷，馬戲團那種，不斷有戴著橘色誇張帽子或飾品的居民進進出出，顯然是在裡頭看世界盃吧。
好冷，在公車亭裡確認許久，終於相信了我們剛剛錯過一班車必須再等50分鐘的悲慘事實。想說買點什麼來補充熱量吧，才走進路口就幸運發現一間超市。咦？自動門壞了嗎？裡頭戴眼鏡的小姐遠遠朝我們交叉雙臂，時間是下午五點十分，有夠準時下班的啊荷蘭人！
接下來是痛苦又漫長的等待。強風鑽進公車亭牆壁的寬大縫隙，凍得兩人選擇靜止一切動作保存熱量。明明就這麼冷，路上經過的荷蘭人卻只穿著單薄的長袖T恤，下圖甚至有位騎腳踏車的小姐穿短袖啊。然後我漸漸注意到一點：不論是阿伯、大叔、青年還是那位小姐，經過時都非常直率地盯著我們看。或許在這個地方東方遊客很罕見？我猜想。然後兩個荷蘭男孩騎車經過，各朝我們笑罵了一句什麼什麼之後揚長離開。
原來如此，我大概知道了。「今天荷蘭隊對誰？」「應該是日本。」果然，被當成日本人了啊。「剛剛小屁孩那麼嗆，莫非荷蘭輸球了？」小海說。「不，荷蘭應該贏了。」我說，「不然我們就會被丟石頭了。」
稍晚，在兩個假日本人失溫到瀕臨彌留之際，救苦救難105路公車終於在六點零一分翩然現身。被早上的咖啡和威爾法洛聯手詐騙光悠遊卡餘額的我掏現金買票，一沾上溫暖的座椅便睡著了。
—
公車回到安恒車站，再搭15分鐘的火車到不遠的古城Nijmegen/奈梅亨。在本站下車的人異常地多，想必大家都是來參加盛會的。我拍下回程火車時間，再到旁邊的小AH超商買晚餐和零食帶進場吃。結帳時後頭老兄拍拍我手臂，臉上帶著詭異的表情問：「呷胖？」我是買了麵包要吃沒錯啦……「不，我是台灣人。」「喔～～」他鬆了好大一口氣。小聊一下今日賽況，果不其然是荷蘭隊贏了。
回說昨晚為何會查資料查得那麼晚，全是因為活動官網對車站到會場的交通標示不清，我只好先把荷文問與答用Google翻譯成英文逐則看，邊上荷蘭網站搜尋附近的公車站牌與班次時間。等到我終於整理好車班資料、在隨身手冊上畫妥簡略地圖，官網問答區出現短短一句話：「現場將提供接駁車服務。」
筆太貴不能摔，只好摔滑鼠。
接駁車超貴，來回要5歐。上車後走過鬧哄哄的走道我們坐到最後一排，左前方一位阿姨帶著三位絕對未成年的少年狂飲海尼根，下車時那區座位地上滿滿都是空的玻璃酒瓶。問明落車處同時也是稍晚上車的地方，小海和旁邊圍籬裡的小鹿班比合照，穿越可愛動物區後即是會場入口。已經可以入場了，不過還是有很多人坐在草地上吃喝閒聊，更多的是垃圾。一塊牌子上寫著令人絕望的警示：「場內禁止外食」。我問了某位席地而坐的女士：「對啊，不能帶食物跟飲料進去，」她說，「因為他們要賣食物跟飲料給你。」
於是我們只好坐在路旁，就著寒風把一大盒沙拉分食光，剛剛才買的檸檬紅茶喝了兩口忍痛扔掉，裝水的寶特瓶也倒空，但是那幾包零嘴怎麼也捨不得丟。我將零食藏在背包裡的側肩包，暗自希望門口檢查的人員同小巨蛋演唱會的一般馬虎。結果遇到一個長得很邋遢，翻找動作詳實得跟野狗沒兩樣的大叔。他首先拿起我的空寶特瓶。「那是空的。」我強調這一點。他點點頭，然後……就把它丟掉了囧。嗚嗚，那是跟了我好幾天的水壺啊。
然後他直接抓起我的側肩包，拍一拍，包包不爭氣地發出零食的聲響。我心都涼了。只好打開給他看，沒想到他一見是乾食便揮揮手要我離開。好險剛剛沒有自己先放棄啊。入場後見到一大排櫃台不知在賣什麼，每個窗口人都不少。向左轉就是本次的主要會場，舞台在遙遠彼方，周圍則是各是各樣的販賣攤位，真的很像園遊會。
小海想喝酒，在燈光區附近找好觀看位置後我就到人最多的帳篷去買酒，一看價目表喜出望外：「Beer/1」，一杯啤酒居然只要1歐？大杯的也只是1.5歐啊，賺到了賺到了，今晚就來喝個不醉不歸吧喔呵呵呵。
正想呼喚櫃台人員，旁邊的人先開口點了，他指間一片藍色東西隨場內音樂敲打桌面。我楞了一下，問他：「請問那個是啥？」「這個？這是用來買酒買食物的。」他展示給我看，那是一片圓角方形塑膠片，表面斜斜切了一道線，上書「PAY SYSTEMS」。「你得到門口的攤位去換。」他補充。我還掙扎了一下：「不能用現金買嗎？」換來旁邊大叔拿啤酒紙盒敲了我頭頂一記。
原來適才入場那一排櫃台就是在換藍色代幣的。一次最少換4片一聯＝10歐，一杯酒要一片等於2.5歐，根本沒便宜到哪去……排隊時有個中東臉孔的少年問我要不要「便宜的代幣」，我無視他一如應付舊光華商場的大補帖賣家。隨後買了兩杯啤酒一大一小，瞬間花去兩片半。
天空還是好亮，入夜後氣溫再降，周圍一向勇健的荷蘭人紛紛穿起外套戴上帽，總算顯現出一點怕冷的樣子—-雖然現在明明就是六月。一邊啜飲啤酒（雖然貴，但遠比罐裝的好喝），邊與小海聊天，站在前面的荷蘭情侶聽見陌生的中文忍不住回頭，對上眼後靦腆地笑了。熱場音樂停了，觀眾的騷動自遠方主舞台如海浪襲來，我們身處的悠閒鬆散大後方也鼓譟起來，拍子強勁的前奏響起，好多舉著大旗的舞者上台，主唱一開口好聽得跟CD一模一樣。
MUSE世界巡迴演唱會荷蘭奈梅亨站，終於開始了。
—
我和MUSE不熟，可他們的歌真好聽，尤其當身邊的外國人全都忘情合唱，即使不諳歌詞我也跟著張開嘴巴胡亂啦啦一陣。外國人看演唱會超隨興的，一回頭看好幾個人隨音樂瘋狂熱舞—-跳得很糟、但看得出來他整個人卍解了的那種。
我們站在燈光區的圍欄旁，燈光區前方建了一塊平台，專供身障者觀賞。一個燈光工作人員很白目地站上高處恰好擋住遠方小小的主唱，後面連同我倆的觀眾齊聲怒吼要他滾下來。我手上的酒喝完了，馬上有個青少年走過來要杯子，接過後疊在他手上那列少說有五十個以上的空杯柱。
他可不是工作人員。會場左側有個小小個攤位寫著RECYCLE，原來只要收集到10個空杯子或是食物包裝袋，就能換一枚代幣。難怪現場不時有人搜尋地上有無垃圾，難怪剛剛會有人要賣我便宜代幣。10個空杯就能換價值2.5歐的代幣聽起來很優渥，但對主辦單位來說絕對比請清潔工人划算—-更何況是付代幣，實際支付清潔成本的還是現場攤位啊。能想出這麼完善又吝嗇的場內經濟模式，真不愧是荷蘭人。
在RECYCLE攤位旁，陳設著七八具顏色不一的男性三面小便斗。這玩意是荷蘭有名的街頭特色，不過我從來沒想過要用用看，太羞恥了啊。結果此時緊繃的膀胱一拳打死羞恥心，我默默走到那一區，動作同其他荷蘭男人一般熟練：就定位，拉拉鍊，一瞬間表情鬆弛。
而且尿的時候還冒煙了……今天到底是有多冷啊？！
真是不好意思，明明是MUSE的演唱會我卻一直在寫啤酒代幣跟小便煙。我得承認對這場演唱會的表演印象不深，但是會場裡那種悠閒、放鬆的氣氛至今難忘。這場演唱會是小海的夢想，然而為了趕上火車她毅然決然放棄最後幾首歌，囑我用剩下的代幣換點食物回來吃一吃好去趕火車。我換了薯條加美乃滋，兩人移動到後面更空曠的地方慢慢享用。這時，一個詭異傢伙靠近過來。
他先是對著我們雙手合十淺淺鞠躬，我還沒搞清楚怎麼回事呢，他就問：「請問二位從何處來？」呃，不會又是瘋狂球迷吧？「台灣。」我說，「不是泰國喔。」「噢，台灣。」他附和，但顯然沒聽過這地方。他又說：「我想請求二位一件事。」果然！我挑眉回：「什麼事？」「能不能……」他好誠懇：「給我一根薯條呢？」
我忍住笑，挑出一根薯條給他，他卻不接，又指了一下，媽的，還要沾美乃滋咧XDDD 得到食物之後他說：「請再說一次二位從何處來？」「台灣。」「噢，台灣，這是我聽過最美的國家。」然後又合十了，我連忙也給他拜回去。然後他就含笑離開了。媽的XDDDD
—
顯然我們搭到的是最早的一班接駁車，車上乘客都蠻安靜的，都曉得要提早離開避免陷在散場人潮裡。天空暗了。車抵奈梅亨站後我們火速趕上月台，計畫中最理想的回程車正靜靜等候。
還有一點時間，我到月台販賣機買飲料放小海先上車解手，回頭走進車廂一樓敲廁所門卻沒人回應，我隔著門喚了幾聲，引來旁邊一群醉醺醺球迷注意，機機歪歪怪腔怪調講起自以為的亞洲語言。正焦急時，小海聲音從另一頭傳來，原來她早已上到車廂二樓找好座位。虛驚一場。
惡夢卻還沒完。車廂裡人不多，但前後各被一群瘋狂球迷佔據，後頭的不斷騷擾女性乘客，前面發起酒瘋把一頂橘色草帽完全解體。有個人穿著全橘西裝活像根螢光筆，堅持要和每個對到眼的人擊掌慶賀今日荷蘭隊贏球。
雖慶幸沒被他們誤認是日本人，但他們吵雜程度已瀕臨我忍耐極限，鄰座的大鬍子也怒目相向。幸好，他們過一站就下車了，一個也穿著橘色T恤但顯然沒喝醉的正常球迷急急上前，為射後不理的那群人收拾草帽遺骸。真慶幸台灣沒有這般瘋狂球迷。
回到阿姆斯特丹時還不算太晚，預先查好的夜間公車時刻表再度無用武之地。但是沒有什麼比得上搭著1路Tram，車廂隨軌道下石板輕微搖晃，然後在清透寒冷晚風中走向那一扇熟悉綠門的安心感。
荷蘭的最後一夜，回憶起來就是如此近乎囉唆的豐富。
（待續）
MUSE!!!!!!!
我要哭了!!!!(嫉妒mode on)
幹！MUSE啊！
（看到一半先回）
（也拖太久才看）
飛踢美人兒在做側抬消霹靂腰包運動….
好喜歡小海躺在路中間那張～
比起你的遊記，我的遊記相形失色啊…
你的遊記真的豐富又好看，而且畫面很真實。
我喜歡你們在蒼涼的國家公園騎車、跟梵谷拍照、跟荷蘭公車還有Tram奮鬥，
以及參加國外演唱會的有趣體驗，感覺你們一週多的時間就玩了好多，
我大多時間都在觀光跟走馬看花，哈哈。
害我看著看著都想跟大師兄你們賢伉儷一起出門玩了，應該很精彩！
推 Jerry Bruckheimer 的片頭！XD
那個要薯條的傢伙也太詭異，是玩大冒險玩輸嗎？
我好愛荷蘭喔～（憨）
那個國家公園真的很棒～（滾）
好感動的一天。
你知道你的遊記總是能激起人家一些什麼，
可惜我的那些什麼也卡在軟似爛屎的什麼裡了ㄎㄎ