名聞遐邇的＜達文西密碼＞裡的達文西不甚重要，重要的反倒是耶穌幹過甚麼好事；
＜逮捕耶穌＞也沒有真的跑去抓耶穌，要講的則是巴洛克時期的畫家卡拉瓦喬。
名不太符實，這是兩書唯一相同的地方。
不想被植入成見，我略過導讀，直接進入故事本體。
三百頁的中等篇幅出乎意料好讀，僅花了我兩天通勤時間就已掩卷。
全書分成四部三十餘章，除了各章背景時間相互交錯外劇情毫無波折，每章都結束在雲淡風輕，
截然不同於＜達文西密碼＞每節最末句我都得搶先遮掩—那總是突忽奇來的一記大轉折。
最困難的只是要記住滿坑滿谷羅馬人名，這應該是我順暢閱讀的原因。

但是回過頭來看這本書的背景，就知道這平淡劇情其實已經經過許多潤飾與排演。
與其說＜逮捕耶穌＞是小說，不如說是一部依照訪談與資料寫就的紀錄片更貼切。
透過實際人物的觀點，將真實發生的事件以故事手法表現，偶爾穿插一點回溯歷史的模擬畫面……
這根本就是Discovery的「走進藝術史」單元嘛！（呃，不會真的有這個節目吧？）

從觀賞知性節目的角度來看，＜逮捕耶穌＞的敘事技巧反倒圓熟完整：
首先出場的，第一部的老紳士如說書人一般，帶領觀眾徐徐進入探索卡拉瓦喬佚失名作的旅程；
第二部則隨著美麗任性的羅馬女郎，閱讀一條一條的史料努力找出應該湊在一塊兒的線頭；
第三部中有點臭脾氣的修復師終於讓這幅畫重見天日—在畫作修復與公諸於世兩方面都是；
最後在第四部又緊湊加演一段至今無解的謎團，讓我帶著好奇餘韻關掉電視…呃，闔上書。
然後發現，藉由不時穿插的卡拉瓦喬生平模擬影片片段，我順道讀完了這傳奇畫家的一生。

書裡的文字是很樸素的（恐怕連驚嘆號都沒出現幾個）。相對於卡拉瓦喬畫作中強烈的光影對比，
就更像是永遠冷靜、沒有腔調的解說旁白了。
閱讀＜逮捕耶穌＞，情緒不會有太大起伏，甚至我連主角的名字都常常記不住；
但是卻一次認識了中世紀歐洲生活即景、義大利貴族興衰、現代繪畫修補技術、藝術史界的暗潮洶湧，
以及一個同時創造出偉大作品與腐爛命運的藝術家。
與關掉Discovery時相同的充實感塞滿了我腦袋。讀小說讀成這樣，也算難得。

後話：

今晚在捷運上閱讀最後五十頁時，鄰座的年輕媽媽正在驗收女兒背書。
待我眼光瞄到小女孩手上拿的應該是聖經時，媽媽同時也辨識出我的書名了。
那一瞬間，我們都有些囧……