繼瀨戶康史的上篇後，這裡送上的則是過去篇主角「紅音也」=武田航平的專訪：

「橡皮擦玩偶大混戰」

–小時候有對什麼東西著迷過嗎？
棒球吧，畢竟從小一一直打到中三嘛。還有就是小四小五流行的直排輪啦溜溜球啦也都迷過一陣子，
雖然都以參加大賽為目標，假日有球賽就沒辦法練習了。或許就是這樣才與比賽無緣吧。

–果然是戶外派啊
除了在外面跑來跑去，我也很愛玩玩具啊。要是有喜歡的玩具就算一個人也玩得很開心喔。
我有位非常喜歡鋼彈和假面騎士的叔叔，聖誕節時一定會送我禮物。也許是因此喜歡上玩具的吧。
說到著迷的玩具……就是扭蛋啦！我超喜歡七龍珠的，當年拼命收集扭蛋的橡皮擦啊。

–當時喜歡怎麼玩呢？
讓它們在褟禢米上戰鬥！褟褟米不是有布邊嗎，把那當作道路玩偶一字排開，
像舉辦淘汰賽那樣捉對廝殺。玩到一半還會選幾隻強的當魔王。
有一次扭蛋有超級賽亞人3，但是怎麼扭也扭不到，
沒辦法，只好強迫朋友把他的用300圓賣給我。愛到這種地步嘖嘖。
還會把玩偶帶進去洗澡，跟大我一歲的哥哥對戰。美勞課做的船就拿來當戰艦浮在浴缸裡，玩偶統統站在上面。
要是哥哥也把他去年做的船拿出來就有兩艘戰艦了，這邊是七龍珠軍團，另一邊是神奇寶貝，
高喊「大砲發射」然後啪啪啪啪激烈地大戰一番（笑）。

.
「只想讓玩具站起來」

–現在也喜歡玩具嗎？
喜歡啊。像是抓娃娃機或是扭蛋機之類的。
「芝麻街」裡有一隻叫ELMO的我很愛，收集了一堆它的玩具。

–喜歡哪種類型的玩具呢？
比起最近那種只有角色臉部的新品，全身版的玩具才是王道啊，要是可動的話那就更棒了。
一定會想要擺出招牌動作的嘛。
我小時候最喜歡那種單純站姿的七龍珠扭蛋了。如果做成戰鬥姿勢，放在扭蛋裡難免會凹到變形對吧，
對幼小的心靈而言那衝擊可大了啊（笑），
拿槍的更討厭，會變形得更厲害。（現在的扭蛋還是一樣….）
反正自己玩的時候可以決定要怎麼動，所以普通站姿最適合啦。就算沒有關節，能夠天馬行空玩來玩去心情就很好。

–小時候的玩具現在還在嗎？
這個嘛，不知道什麼時候都不見啦。
神奇寶貝大概還留著吧。七龍珠的話應該是送給親戚的小朋友了，看他們高興的模樣，這樣子其實也不錯啦。
小時候我真的迷過很多東西耶。還有魔神英雄傳啦、忍者龜啦、四驅車啦……

–喜歡戶外活動也喜歡玩具。想必在班上也很活躍吧？
應該是「很吵、很礙眼」吧（笑）。其實不過是個成天會跟朋友打打鬧鬧的普通小鬼啦。
我的興趣很廣泛，腳踏車也是很早就在騎了。喜歡的東西一多，就更能跟別人產生共鳴，
自然而然好朋友就變多了嘛。

「玩具也要SAVE MODE？」

–「KIVA」的商品中最推薦的是？
既然是假面騎士，那就一定是變身腰帶啦。
家父常租錄影帶給我看，害我從小就對騎士腰帶夢寐以求啊，特別是昭和騎士的。
除了腰帶，那種騎著機車的SD版騎士也是好想要好想要。最想要超一號與ZX了。
KIVA玩具腰帶上的KIVAT也很不錯，會說很多台詞，
不管就角色而言還是玩具，都是完成度很高的商品啊。

–手機吊飾上掛的是？
包包上面掛的是KIVA「皇帝型態」。我也很想掛自己變身的IXA啊，
只是一遇到家人還是朋友就「你看，這是我變身的騎士喔」然後把IXA玩具送出去，自己卻一個也不剩（笑）。
我哥熱愛戶外活動，但也能理解玩鋼彈模型的樂趣，即使現在長大收到IXA玩具他還是很樂啊。

–自己的房間裡有把KIVA玩具擺出來嗎？
沒有耶，應該是說，現在不拆把玩具先收藏起來，留待哪天再一口氣擺出來（笑）。

–莫非是SAVE MODE？（註）
沒錯沒錯（笑）。把玩具好好保存起來是SAVE MODE，最後把箱子打開就變成BURST MODE了（笑）。

*註：IXA依面罩打開與否分為BURST MODE（左）與SAVE MODE（右），以區分現在和過去篇的不同變身者

「創造回憶的幫手」

–最後，請回顧一下這整年的KIVA演出吧。
真的認識了很多人呢。不只是拍攝現場，慶功宴時也和玩具公司的人打了招呼，
理解到「原來有這麼多人一起為了KIVA的世界努力著」如此不得了的事實，真的必須要感謝所有的工作人員。
在拍攝現場，當小朋友一邊叫著「是音也耶」跑過來時也讓我好開心啊。
有他們的支持才讓我能繼續演出，因此我也要盡力做到最好。
還有就是，要是他們抓著IXA的玩具或是戴著腰帶跑過來……哎唷，那真是超可愛的啦（笑）。
或許小朋友只是因為有趣而收看，對我而言那卻是不可或缺的力量喔。現在的我能如此樂於演出假面騎士，
想必是在從前同樣喜歡假面騎士的大人們買玩具給我、或是租錄影帶時就打下基礎了吧。
對於自己能夠在玩具的包圍下自由成長，我覺得非常幸福。

–說不定十年後會有年輕演員對你說「我是看音也長大的」喔。
被這樣說啊……我還蠻想的！（笑）衝著這一點我不拼命也不行了吧。
有幸飾演英雄，我會當做一輩子的寶物好好珍惜的。
現在喜歡KIVA的小朋友，想必也會被大人開開心心帶去看英雄秀，然後留下許多快樂的回憶。
對此自己能夠幫上一點小忙真是太好了。
小時候我也常常這樣與爸媽去各地遊玩，這也算是間接地回報爸媽當時的付出吧。

–關於「音也」這個角色呢？
我覺得他是很出色的男人啊，拼命到連我都想稱讚他了。
也許女性會有不同的看法，但我想他是一個忠於自我，對目標全力以赴的男子漢。
在設定上音也比我大兩歲，我得用嚴肅一點的態度向他致敬才行吶：
「音也哥，你超酷的啦。」（XD）

—
後話：

終於翻完了……果然實際練習就能發現日文的討厭奧妙之處，未來朝著半翻半掰的方式繼續精進吧。XD
「KIVA」比起「電王」劇情沒那麼好，但是演員們都讓我印象深刻，也都非常喜歡。
手上還有一篇六名主角的座談會，不像這兩篇那麼正經，多半都在閒聊跟吐槽，口語超多的XDDD
之後希望有空把那篇也翻完，了卻老夫一樁心事（攬鬚）

附帶一提：武田航平居然是「FF XII」男主角的聲優啊……