[tezuka80]攻與受,毒氣筒與白氣球

當山田孝之撫著玉木宏的手腕,深情說「我只要有你在身邊就夠了」,鄰座女大學生忍不住叫了出來。
算了,畢竟現在BL是顯學嘛。撇開服務腐女的鏡頭不說,「MW 毒氣風暴」還是比預期好看。
我總覺得日本所謂的動作大片裝模作樣,想追上好萊塢甚至鄰國韓國的水準,卻屢屢畫虎不成;
「MW」開場曼谷緝匪大戲倒相當不錯,尤其警探飛車真來勁,若在東京哪能拍出這種效果啊。

開場戲還巧妙融合原作主角結城頭兩次犯案的細節。「MW」改編自手塚治虫漫畫,電影改動幅度不小,
畢竟原著出版於1976年,修改當時民情和國際關係細節是必要的;
最關鍵的,就是把第二男主角賀來神父從中年精壯男改成山田孝之飾演的懦弱美青年。
而賀來與結城糾纏難斷的情慾,又收斂到剩下幾處暗示,譬如前述的那個鏡頭。

(用術語來說,賀來就是從傲嬌攻變成總受了……)
(其實我很想知道,如果知道兩人是男同性戀,除卻曖昧的幻想空間後,那個女大學生還會尖叫嗎?)

「MW」原著設定超過激:結城少年時在小島上被賀來與同伴挾持,賀來進而與結城發生關係。
一覺醒來發現因生化武器外洩,全島居民與外來客都死了。結城吸入部份毒氣導致身心受創,
賀來因那些悽慘死狀洗心革面獻身神職,他一心拯救漸趨瘋狂的結城,又無法抵擋罪惡感與性慾,
不斷隨之起舞。結城則靠著腦袋與外貌遂行復仇計畫,並一步步接近當年的毒氣:「MW」。

「MW」既是毒氣之名,也代表生於歌舞伎世家、俊美非常的結城擁有的MAN、WOMAN兩種身份:
作為男人,結城頭腦清晰、果斷近乎殘忍,身居銀行要職,又借利益婚姻打入政界;
作為女人,結城痴戀賀來,兩人獨處時便化作嬌媚情婦,藉美貌、演技巧扮女子更是多次行動成功的關鍵。
亦男亦女、變換自在的結城既像希臘神話中亞當的第一任妻子潘朵拉,也似來自地獄的惡魔。
.
或許是礙於偶像的包袱,電影版捨去結城女性特質,也將賀來、結城兩人關係定義為單純的童年玩伴,
但依舊忠實呈現出結城的惡魔形象。不得不說選擇玉木宏演出真是壓對了寶,
他過份削瘦的下巴帶著原作影子,又因為他慣演正義角色讓人總暗自期待著他改邪歸正;
殊不知他徹頭徹尾是個惡人!面對一次一次血腥的殺戮畫面時,我居然能體會到賀來神父的失望打擊啊。
當然,是就原著的賀來神父而言。

(另讚一下本作尺度,噴血噴得相當過癮!)

與勢均力敵的原著雙主角,以及兩人並列的本片海報相反,電影中的賀來神父=山田孝之嚴重弱化。
從男人味十足的壯碩外型變成格格不入的青年神父(哪個神父會留這髮型還有落腮鬍啊?囧),
多次協助結城犯案、甚至出面擔任歹徒的原著情節全被刪去,頂多就是幫忙打個電話(爆),
而且沒有床戲(再爆)。不是山田演得不好,角色被削弱這麼多,即使是他也沒有發揮餘地。
連帶破壞了原本男與女、信仰與作惡的對比,最後賀來欲同歸於盡的結尾自然也無衝擊可言。

儘管如此,我還是覺得本片值得一看。就衝著長達三十分鐘的曼谷追逐戰,以及玉木宏的精彩演出。

本片刪去原著枝節,濃縮為兩個半小時,我認為改編得不錯。電影留白三處,
分別是結城另一件分屍案,青年刑警遭伏過程以及結城侵入美軍基地的部份。
前兩處平添想像空間,尤其刑警那段衝擊十足、非常精彩;第三處就稍嫌不滿足了,
畢竟到那個時候,觀眾只會期待看到結城如何大顯身手,孤身大鬧整座基地啊。

(是的,觀者如我已經認定結城是個無所不能的天才,並無一絲譴責其罪行的念頭啦)
(又,原作中結城引誘明斯中將的部份可是相當「精彩」的說XDDD)

「MW毒氣風暴」將驚世原著修改為現代化犯罪電影,也大大發揮了電影的長處。
玉木宏尤其發揮得淋漓盡致,結城俊美又變態,整個是時尚可愛、隨心所欲啊。(我到底要用這個梗幾次呢?)
看完電影我在誠品買了79折「MW」原著套書,半夜窩在沙發上忍不住一口氣看完。
一直認為手塚作品分為討生計的幼兒向與純畫爽的黑暗向,現在覺得每部作品都不是全然光明啊,
手塚世界向來有天真有殘酷,端看他以什麼樣的線條去描繪罷了。

「MW毒氣風暴」作為手塚治虫誕辰80週念紀念電影,我認為是很不錯的。

3 Comments

  • simmmons

    @神龍大俠,妳家山本裕典有出來跑龍套喔XD
    對,我覺得先看電影再看原著,方是相得益彰啊
    飛車那邊大概是阿伯警探個人超愛,他的小動作好棒啊哈哈
    我覺得女記者最後的眼神很棒啊XD
    原著對美國控制日本的部份還不敢明講
    電影讓警察超無能算是有彰顯出這部份(明明阿伯超神勇,還是受制於美軍&政客)
    不過相較之下,韓國「殺人回憶」、「駭人怪物」敢說得多哩

  • 阿潑

    我是之前看了原著所以才看電影
    所以整個很難接受啊
    曼谷的部分的效果很好
    高對比粗例子
    可是追車太冗長了
    女記者也很無意義
    然後山田孝之真的太弱化了
    好多地方我都覺得很那個
    啊警察我也不知道是幹嗎的
    在原著中
    警察還蠻強的
    而且關連性很高啊
    一直罵亨亨

Say Something