「我說你這裡面的衣服花里胡梢的，要走性感路線呐？」

導演寧浩自己也說了，這是部蓋瑞奇式的中國電影。
三路人馬因著翡翠碰在一塊，層遞影像、快速剪輯確有蓋瑞奇風味。故事沒「偷拐搶騙」那樣完美到略顯造作；倒有些原型「兩根槍管」的樸實味道。取代英式冷幽默的是直爽的重慶粗口（常常角色嗆完我也跟著覆頌一次）。那些在廁所還有澡堂的生活片段，讓「瘋狂的石頭」不致淪為模仿之作；而是誠實展現中國生活光景的好看電影。

更優秀的是劇中角色，個個可愛得緊（我尤其鍾意講求專業的道哥）。看他們爆出銜接巧妙的粗口，恰到好處的碰撞、交手與並肩而坐，還有許多洋溢著獨特幽默感的鏡頭。滿意。

匠氣還是有的，最後幾場戲略嫌多餘；可這只是寧浩的第一部長片，這也是近期我看過最具娛樂性的華語電影。