[kiva]玩具王KIVA特刊專訪(上):瀨戶康史

「玩具王」月刊繼去年的「電王」玩具專刊後,今年也推出了「KIVA」的玩具MOOK。卷頭卷尾分別請到劇中兩位主角瀨戶康史、武田航平進行專訪。因為是玩具專刊,內容多半是與玩具商品有關,蠻特別的。而當我發現的時候已經草譯完了,所以乾脆潤飾一下分兩篇貼上來,也算是「KIVA」完結的紀念XD

那麼,首先登場的是「現代篇」主角:「紅渡」瀨戶康史的專訪:


圖片來自瀨戶丸的BLOGXD
Copyright WATANABE ENTERTAINMENT CO., LTD. All rights reserved.

「童年時期」

–因為是KIVA的商品MOOK,首先就請瀨戶君說說自己的童年吧。
小時候電視上還沒有「假面騎士」(註1),看的是戰隊系列。印象最深的則是「忍者戰隊」。


*註1:瀨戶康史1988年出生,翌年「假面騎士RX」播畢後,直到2000年「空我」騎士才又重返電視螢幕

–也有買玩具嗎?

嗯,那時候玩具很多喔。記得還有「恐龍戰隊」的玩具呢。不過比起來還是表哥厲害,
他有幾十隻的超人力霸王、假面騎士,統統裝在超市的塑膠袋裡,就這樣提來我們家。
我一直在想為什麼用超市的袋子啊(笑)。
結果一開始玩,他就不斷把玩偶朝我扔過來。大概就是這種疼痛的關係(笑)。
.
–是在上小學之前嗎?
是的。或者自己玩樂高跟「神奇寶貝」玩偶,還有「秘密基地」之類的遊戲。
那時最喜歡「神奇寶貝」裡的「夢幻」了。

–長大後的嗜好又是什麼呢?
中學二年級時對打扮很感興趣,也開始會買流行雜誌。
當時只是窮學生啊,所以先從二手衣買起。
另外也參加了附近的足球隊,從小三一直踢到高一。

–也會觀賞球賽轉播嗎?
沒有。光看不怎麼有趣,我屬於行動派。

–那麼最近呢?
嗯……進入演藝圈後太忙了,實在沒時間培養新的興趣啊。


「變身!KIVA腰帶!」

–也拍了「KIVA變身腰帶」的廣告呢。
因為是生平第一支廣告,「喔喔!要拍廣告了耶!」內心這樣興奮著(笑)。
能在電視上大喊「變身!」簡直就是實現了兒時夢想,
看過廣告的小朋友要是覺得很酷也會去買玩具,想到就很感動。

–對拍攝工作的印象是?
「將KIVAT合體到腰帶上」像這樣的站姿鏡頭拍了非常多次,
高岩先生(註2)
竟然都能完美重現我的變身姿勢。真的好厲害啊。
不過跟本人提起時他謙虛說「沒有啦,因為已經習慣了。」


*註2:高岩成二,平成騎士除「空我」、「響鬼」外囊括八任主角的動作演員。
於「電王」一人演出八種型態,並兼任異魔神「桃塔羅斯」。

–果然是專業級的呢。
拍攝用的是兒童版腰帶,一開始還擔心會戴不下。想說後面得用膠帶黏起來吧……竟然一次OK!
還留了兩個孔的空間呢(笑)(瀨戶君你是在炫耀自己腰細嗎?==)
為了聽杉田先生(註3)收錄在變身腰帶裡的配音,也把召喚笛好好玩過一次了(笑)。


*註3:變身蝙蝠KIVAT的配音員杉田智和。代表作為「銀魂」主角。

–有沒有關於KIVA玩具的趣事呢?
一曉得我在拍「KIVA」,附近的小孩統統戴著KIVA或IXA的腰帶跑來找我啦(笑)。
曾經合演「電王」電影的環季妹妹(註4)很常來,而且連她的朋友也穿著腰帶,看到時真的很開心吶。


*註4:飾演「電王」「小HANA」一角,未滿十歲的天才童星松元環季。在「20世紀少年」電影中演出少女雪次。


因為本人很愛特贈大圖乙張XDDDD


「KIVA主角的KIVA收藏」


–房間裡有KIVA的玩具嗎?

都有擺出來喔。像是可以變形的「皇帝型態」玩偶啦,魔皇劍、德藍城堡、強化機車等等。
身邊放著玩具拍攝起來也會更有勁,時時督促自己更加努力。

–最喜歡的KIVA商品是?
應該是二頭身的KIVA或IXA吧,那個有夠可愛啊。但玩具種類太多了,也不是全部都看過。
有次去工作人員家玩還被那裡KIVA玩具之多給嚇到。對了,我偶爾會去加藤君(註5)家裡過夜,
那次又嚇到我了:他居然有兩套KIVA腰帶耶!
多買一套保存用嗎?
搞不好是喔(笑)
(加藤你明明就是IXA的變身者不是嗎?還是因為KIVA腰帶比較好玩?XD)

不過我除了自己購入的以外,光影迷送的就三套了。「皇帝型態」也不只一隻(笑)。
(我看你也沒資格笑人家宅…==)


*註5:飾演現代篇第二騎士「IXA」變身者「名護」的加藤慶祐。
留言版暱稱為「名護先生」諧音的「753」,後來東映索性出了印有「753」的名護專屬T恤……

–顯然樂在其中啊(笑)
匠馬君(註6)還曾經在休息室裡拿出從便利商店買來的「SAGA」玩偶,叫說「這超酷的!」一邊玩了起來,
還仔細調整玩偶的姿勢角度,玩得超認真的(笑)(下了戲全都變成小朋友啊你們XD)


*註6:飾演現代篇「KING」,也是第三騎士「SAGA」變身者「登大牙」的山本匠馬。
以「牙狼」特別篇出道,隨後加入深夜特攝飾演「甜心戰士THE LIVE」男主角「早見青兒」

「大迴響&父親的眼淚」

–瀨戶君在2008年除了「KIVA」,也演出了夏季日劇「戀空」的男主角。在那邊的攝影棚也會聊到「KIVA」嗎?
經常啊。「變身來看一下」這樣(笑)。不過要擺姿勢還要解說給大家聽,覺得很害羞啊,
比如開頭第一句:「首先被蝙蝠咬一口」(笑)。
也有準時收看「KIVA」的工作人員呢。


「戀空」日劇版的造型(這可不是三年Z組的銀八老師XD)

–再加上「KIVA」電影版的巡迴宣傳,夏天時真的很忙吧?
巡迴宣傳電影的時候也到了福岡。其實福岡是我的老家,在會場也得以和一年不見的家人稍稍團聚。
然後聽媽媽說爸爸在看完「KIVA」電影版之後竟然哭了。我很驚訝:「咦?連爸爸也哭了?」
爸爸則解釋說:「不敢相信電影裡的居然是我的兒子啊。」(笑)

–果然還是很在乎家鄉的反應吧。
雖然說老家在福岡,不過很鄉下啦。消息倒傳得很快就是了。
妹妹現在讀高一,聽說還有學長跑來說「哎呀,這不是瀨戶君的妹妹嗎?」這種有點討厭的話(笑)。

「現在才是真正的開始」

–KIVA的拍攝工作終於結束了,努力一整年的感覺如何?
老實說,還沒有很確切的感受。當然殺青時會覺得「終於結束了啊」,心裡湧起如此的淡淡成就感;
不過還要繼續進行相關活動,或許等正式播出完結篇才會曉得吧。
真要說的話,負責最終話的石田導演平常幾乎不笑的,殺青那天卻笑得很開心送花給我。
那一瞬間的感動很難忘。

–覺得從特攝節目中學習到什麼呢?
在一般的戲劇沒辦法這樣大喊「變身」吧(笑)。
還有為了拍攝與KIVAT對話的鏡頭,常常要與空氣對戲;演出上也做了很多嘗試,過足了戲癮,非常滿足。

–關於「小渡」這個角色呢?
最終話時小渡終於不再迷惘,選擇了自己的正義,感覺精彩的部份才正要開始呢。
KIVA的故事很有深意,等DVD出齊我還想再看一次,再次品味劇情裡的豐富內涵。


嗯……結果貼了一堆本人以外的圖片呢XDDDD
那麼就等下篇翻好再貼上來啦!

(待續)

4 Comments

  • simmmons

    @乖
    嘗試翻譯之後才發現困難度啊…..拆開來文法我都會,怎麼串在一起就看不懂呢?XD
    這篇跟下回整個是當作KIVA完結紀念活動在寫
    算是彌補我對它的大小眼吧
    @小刀
    這部前1/3到一半的地方都是過去篇好看
    音也真的是本劇靈魂人物啊XD
    後段則由現代篇的小渡&大牙兄弟擔綱
    我是每周乖乖地追,還算順暢囉:)
    龍騎的話就一定OK啦,有懸疑有搞笑也有獨特的角色魅力
    當年我可是把十三種變身手勢都學起來了哈哈哈
    @Sleven
    歡迎踏入BL思考領域的第一步!

  • Sleven

    我第一眼看到第一張
    想是哪位日本正妹女星
    仔細看才發覺是男的
    男生的照片幹麻拍的如此美輪美奐?
    還是說這是大師兄想要陷害我的陰謀?

  • 小刀

    首先被蝙蝠咬一口~~XDDDD
    其實能夠面不改色的喊著變身!!
    而不臉紅的演員是很了不起的。
    不過很可惜這片我怎麼都無法成功挑戰下去=3=
    現在要去挑戰龍騎XDDD

  • gwai

    有學日文的人就是不一樣XD
    不過你找註釋資料找得那麼詳細
    萬一不熟可能會以為你是處女座的(口責王那一派的XDXD)
    因為本人完全狀況外
    純推不下(噗)
    內行的回應就有請AskaskA來熱烈給予了(?)

Say Something