[logan]野獸男孩:THE ORIGIN OF WOLVERINE


只看封面是無法聯想到休傑克曼的!XD

總算完成了對自己的承諾:在「X戰警:金鋼狼」上映前把「THE ORIGIN OF WOLVERINE」圖像小說給讀完了。

這本買可久了。彼時BANANA還沒倒呢,現下書頁邊緣都已微微泛黃。當年因為「亞特蘭提斯」BBS上有網友貼上故事簡述頗為動人,特地到BANANA去找回來看,初讀時卻嫌故事進展緩慢,兼又與概念中的超英雄漫畫落差頗大,就沒讀完。這次重新再看倒是意外順利,只花三個晚上便讀完了。感想:這真是個悲慘過頭的起源。

大致講一下故事:
.
故事主要敘述來自蘿絲的日記。她還是小女孩時就被選上,送進地主約翰豪雷特的大宅中負責照顧他體弱多病的次子:詹姆士。由於大宅裡只有蘿絲、詹姆士與長工羅根之子:阿狗三個小孩,他們很快變成了好朋友。但接連幾次意外發生,加上羅根對約翰抱持的異樣恨意,阿狗被勒令再也不准與詹姆士來往。

幾年後蘿絲長得亭亭玉立,阿狗覬覦她卻被詹姆士所阻,因而埋伏攻擊詹姆士。事發後羅根父子遭逐。蘿絲被指派服侍隱居的豪雷特夫人,卻撞見夫人更衣與她側腹上長長的三道爪痕。羅根父子潛入豪宅報復,老長工卻想帶夫人一起走,顯然早有私情。約翰撞見,被積怨已久的羅根槍殺,詹姆士正巧目睹,震驚之餘拳頭長出兩對骨爪殺了羅根並毀了阿狗的臉。夫人將蘿絲與詹姆士驅走後舉槍自盡。

蘿絲帶著詹姆士搭上火車,來到加拿大邊境的荒涼礦區。男孩拳頭上的傷口奇蹟似復原,卻也忘記了悲慘的那一晚。當礦區經理詢問男孩姓名時,蘿絲情急脫口「他叫羅根」。羅根隨著粗重的工作快速成長,他的外貌竟然越來越像昔日的老長工,但湛藍眼珠則百分百是約翰豪雷特的神韻。除了時常欺負他的胖廚子,羅根工作勤快,人緣極好。但總有幾天他會獨自到山裡度過,與他那些更親近的同伴們:狼群。

由於不達目標絕不歇息的工作態度,羅根開始被稱為「WOLVERINE/狼獾」。他個子不高但非常精壯,更獲經理重用選為接班人。但噩運逐漸降臨。其一是羅根發現深愛的蘿絲與經理墜入愛河,論及婚嫁。其二是昔日的惡夢找上門來:一個臉上帶著傷疤的高大漢子潛入了礦區。

經理打算挑戰礦區裡的拳賽,以獎金帶蘿絲到都市去。羅根雖不願意,卻暗中助其一臂之力。拳賽結束後阿狗找上羅根,拳頭加上痛恨言語喚醒了羅根的記憶。危急之時羅根骨爪暴長正要取阿狗性命,蘿絲急忙前往阻止卻誤死在骨爪上。痛失摯愛的羅根遠遁山林任憑經理呼喊也不回頭,隨著他的同伴們步入叢林。而陪伴蘿絲多年的日記本與一封訣別信,則被搜刮的胖廚子扔進壁爐,燒成灰燼。


真的是慘過頭了。

由於金剛狼本身已經有很多英勇事蹟,這本ORIGIN無意刻劃他的英雄色彩,只以一種文學小說般的步調描述這個十九世紀末發生於加拿大的故事。而野性十足的金剛狼居然有這麼文質彬彬的出身,絕對足以令漫畫迷大吃一驚,顯然這也是說服編輯出版此書的原因。(在那之前,大家都覺得不該去詳加描述金剛狼/羅根的出身,該讓漫畫迷保有自行想像的空間。)

不過在這個故事中還留了許多耐人尋味的空白。比如說,當詹姆士長出骨爪時他的母親驚呼「不、不要是你」,祖父也果斷捨棄這頭「野獸」再也不當他是孫子,顯然他們早知道會有這種事的可能,也許這是豪雷特家的悲慘遺傳,詹姆斯早夭的兄長或許也是因突變而死,夫人身上的爪痕說不定還是長子所留下的。

但是,既然如此又何必安排一個長得像日後的金剛狼、又叫羅根的粗魯長工呢?會不會詹姆士是夫人與長工私通所生?還是夫人長工本是一對戀人,女方卻被迫進入豪宅嫁給約翰,就像當年蘿絲被挑選進去一樣?留下爪痕的是老羅根?還有,阿狗長大後可是跟他暴躁老爹一點都不像,詹姆士/羅根的長相實在是疑雲重重啊。


回到電影。光從預告片就可以知道電影不可能照這本「ORIGIN」拍,按的文本多半是「WEAPON X」那些富含娛樂性的設定,這樣也比較能與原來的三部曲接軌。不過啊,在預告裡可有一幕是少年長出了骨爪,那畫面與「ORIGIN」漫畫裡頭的氣氛一模一樣呢。我想這本畢竟是被定位在金剛狼正傳,多少會在電影裡引用一些。於是那個「X-MEN:ORIGINS」的系列標題不但泛指許多X-MEN角色的來歷,引申出來還可以說是本片結合了「ORIGIN」與「WEAPON X」,給出了一個融合多方的「ORIGINS」啊:P

附帶一提,我還是喜歡用原本「WOLVERINE」的譯名「金剛狼」而非電影公司正名的「金鋼狼」。畢竟比起單純金屬感的「金鋼」,「金剛」二字的意含不管在宗教界、寶石界或是猩猩界都豐富得多。況且,羅根的爪子一直到電影版出現之前可都是褐黃骨爪而非鋼爪啊。

2 Comments

  • 荳芽

    每每看你的文章,就像在看一篇故事一樣,你的文筆信手拈來就是讓我非得一口氣讀完不可。很有魅力的哪。
    話說回來,這本是英文小說吧?三個晚上讀完,還可把故事大意用中文寫得這麼精彩,真有你的!

Say Something