[zoo]我買了兩次DS「動物管理員」

昨晚一個香港噗友慘叫說明明都已經一點了,為什麼她還在翻譯剛找到的美漫,我回說沒辦法,有時候衝動一來就會這樣。像我昨天明明進度卡很緊,看到雜誌上有趣的還是忍不住花了40分鐘整理出來,雖然那是一篇關於動物園的報導……(掩面

(譯自光文社FLASH週刊1096期)

將野生動物標上價格這種行為除了引發保育團體的抗議,換個角度來看卻也是理解動物的另一個管道。透過專營買賣的動物商人,接下來將從動物園裡各種人氣動物的流通價格裡,瞭解動物們的現況、飼育困難度甚至是政經價值!

(以下幣值皆為日幣,根據今日奇摩匯率 1000萬日圓 = 336.23萬新台幣)
(參考文獻:白輪剛史「動物的價格」/角川文庫


熊貓
4250萬日圓(租期一年)
一年餐費438萬日圓

價格:5
餐費:5
壽命:3
人氣:5
難度:3

今年2月由東京上野動物園支付給中國一年8500萬日圓的「熊貓保護協力資金」,確定明年起可獲得兩頭熊貓入園。等於每隻熊貓是以4250萬日圓的價格租賃一年。等於是「熊貓外交」。熊貓有滅種危機因而禁止買賣行為,不過中國允許將熊貓做為『親善大使』借出給各國。這樣一來就不是買賣了,只是舉凡運費至專屬飼育員等大小必需經費都要由輸入國支付。

.
比房子還貴的超高價動物!


大象
3000萬日圓
一年餐費548萬日圓

價格:4
餐費:5
壽命:5
人氣:4
難度:4

請注意別被壓死!

成象體型又大又重,因而只能選擇進口幼象。個性溫馴不易動怒,不過單單是被牠向著牆壁頂一下就能輕鬆殺人唷。


金剛猩猩
1億日圓
一年餐費219萬日圓

價格:5
餐費:4
壽命:5
人氣:2
難度:3

超高價動物的悲哀

在棲息地非洲因糧食短缺常被做為食物濫捕,導致數量激減。
加上輸出國往往以「保護費」名目任意加價,淪為拯救赤字的道具。


北極熊
1200萬日圓
一年餐費128萬日圓

價格:4
餐費:4
壽命:4
人氣:3
難度:4

因為地球暖化而變貴!

是現在最著名的暖化被害代表,輸出許可的取得自然困難不少。從前還能取得被拋棄的幼熊,現在也沒辦法了。


殺人鯨
5億日圓
一年餐費365萬日圓

價格:爆表
餐費:5
壽命:5
人氣:5
難度:4

養鯨千日,用在一時?

和歌山縣太地町立鯨魚博物館3月將館中的雌鯨「小波」以5億日圓讓渡給名古屋港水族館
目前全球人工飼育的殺人鯨僅有41隻,就算是出借一年也要5000萬日圓。


用年終就買得到?意外便宜的動物們


獅子
45萬日圓
一年餐費91萬日圓

價格:1
餐費:3
壽命:3
人氣:3
難度:4

傳說拔到獅子的鬃毛……呃、獅子也自身難保啦

繁殖力超卓,市面上亦有日本繁殖種流通。去勢後雄獅的鬃毛會稀疏脫落。
一般非洲獅是這個價格,若是瀕臨絕種的印度獅可就要1800萬日圓。


南斗紅鶴
40萬日圓
一年餐費4萬日圓

價格:1
餐費:1
壽命:4
人氣:2
難度:1

一不小心就會褪色

價格反映出並不是太稀有的鳥類。運送時為了不讓細長的腳受傷會用褲襪包起來。
身上的紅色是來自主食藻類內含的色素,一旦改吃普通飼料就會褪色。


海豹
50萬日圓
一年餐費183萬日圓

價格:1
餐費:4
壽命:3
人氣:4
難度:2

話題動物其實很惹人厭?

2002年多摩川上的「小玉」引發日本全國注目,連帶使海豹成為人氣動物。
不過對漁民而言牠們只是會破壞漁場的麻煩傢伙。在北海道堤防隨便都看得到,入手超easy~


眼鏡王蛇
20萬日圓
一年餐費3萬日圓

價格:1
餐費:1
壽命:2
人氣:1
難度:5

想養要有死的覺悟喔

花不了多少運費因而不怎麼貴。
足以殺人的猛毒性當然最該注意的一點,隨時準備一支4000日圓等級的血清乃是飼主義務。


無尾熊會養到破產?人氣動物的秘密


無尾熊
0圓(動物園)350萬日圓(個人)
一年餐費1200萬日圓

價格:0
餐費:爆表
壽命:2
人氣:4
難度:5

要買要養都超麻煩

做為澳洲親善的代表,免費提供給各國動物園。除此之外基本上禁止輸出,不過市面上買得到的就是上述的價格。
主食尤加利葉必須以空運進口,導致餐費十分高昂。


犀牛
1200萬日圓(白犀牛)4500萬日圓(黑犀牛)
一年餐費183萬日圓

價格:4
餐費:4
壽命:4
人氣:2
難度:4

犀角引發的滅絕危機

近年一直處於滅種邊緣。黑犀牛目前僅剩2500頭。犀角在中國可入春藥,在葉門則是刀柄的材料,多方需求導致濫捕。
附帶一提把角切掉的話犀牛還是可以活下去。


海豚
150萬日圓(公)250萬日圓(母)
一年餐費73萬日圓

價格:2
餐費:3
壽命:3
人氣:5
難度:3

天生追女仔

價格差異在於母海豚較易訓練。公海豚不是學不會,只是跟母海豚一起養的話就會追著人家屁股跑無心向學。
體內所需水分由食物中攝取,海豚是不喝海水的喔。


小熊貓
350萬日圓
一年餐費73萬日圓

價格:2.5
餐費:4
壽命:1
人氣:5
難度:2.5

不只「風太」,每一隻都會這樣站

由千葉市動物公園可以雙腳站立30秒的「風太」君引爆大人氣。氣溫一高就容易生病,
冷氣、消毒設備的必須設備就得先投資1000萬日圓左右。雙腳站立則是每隻小熊貓的警戒本能。


草泥馬
500萬日圓
一年餐費73萬日圓

價格:3
餐費:4
壽命:2
人氣:4
難度:1

身價大漲的廣告新寵兒

以前大約250萬日圓就買得到,廣告推出後價格翻了一倍。是駱駝的近親,當然口水也非常臭。
雖不適合乘坐,身上的毛卻是高級品。


河馬
600萬日圓
一年餐費180萬日圓

體重導致高額運費。其實是非洲最可怕的動物,領域概念非常之強,有時會看到被咬死的獅子屍體……



80萬日圓
一年餐費11萬日圓

基本上就是狗。民間飼養者也有。不過路上的狗一遇到狼都會嚇到失禁,蠻難帶出去散步的……


皇帝企鵝
800萬日圓
一年餐費55萬日圓

生長在南極的皇帝企鵝只要溫度一高肺部就容易被黴菌侵入致死,因而冷氣設施非常重要。
總數16種裡住在南極的只有4種。


老虎
500萬日圓
一年餐費91萬日圓

因為瀕臨絕種入手極困難。目前唯一可能性就是購買加入華盛頓公約前輸入之老虎的後代。
比百獸之王獅子貴了十倍以上。


象龜
50萬日圓
一年餐費0萬日圓

幼龜的價格。餵雜草就行了。長到成龜約需40年時間,體型夠大的話足以賣到500萬日圓。紀錄上可以活到250歲。

4 Comments

Say Something