精彩的改編,精彩的娛樂--三國之見龍卸甲

我不只一次表示我對「無雙」系列的
如果你沒有玩過這套遊戲,「無雙」最粗淺的定義是單槍匹馬,橫掃千軍
如果你天天逛巴哈,自然會知道這本賺、猛將賺帝王賺一直出的「無雙」,乃萬惡暗榮手上的騙錢招牌。
然而不可否認的是「無雙」系列的成功。它保留了「三國」中非凡的武將魅力與暢快的戰場體驗,
緊握核心價值然後大肆揮灑,成就了一套優秀的遊戲,一套成功的娛樂。

「三國之見龍卸甲」正與「無雙」有異曲同工之妙。
最傑出的地方,自然是從「三國」這麼大的東西,僅僅擷取「鳳鳴山之役」出來作為主軸。
再以趙子龍的一生為幹,佐以羅平安的旁白,切出三國史詩中一個漂亮俐落的角度。
這部戲的結構又彷彿是「無雙」武將的「列傳模式」。
把名將趙雲的一生分以初試啼聲、力戰雙英、長阪救主、一挫韓德、決戰曹嬰等五場大小戰役呈現。
在戰事交錯間,推進故事的本領也相當傑出,比如一幕皮影戲便帶過了淺淺的姻緣羈絆,
兩次冊封居然讓時間跑了二十年!
託敘事如此俐落的福,一百分鐘內已然看盡趙雲一生興衰,在三國世界走了一圈。

而那些大小戰役竟然也無不精彩。大如兩軍交戰小到單騎突圍,英雄式的描寫頗有「300」之風。
雖不到斷頭飛肢的地步,倒也常常白進紅出,愛如潮水了。
我最喜歡大殿上趙子龍力戰關、張。偃月刀、雙蛇矛加上十字槍,三把長兵刃把屋子都打小了,
過招中還藏著玄機:趙雲刻意激怒張飛,甚至引得調停的關羽也向他進攻,最後終於得到劉備關注。
這點心思是趙雲唯一的內心戲,但足以回味再三。

趙雲在三國演義中堪稱完人,由完美偶像劉德華來演真是再合適不過。(而且他帥翻了)
趙雲也是相當片面的角色。羅貫中留下來的空白之處交到陳某手上,就成了「火鳳燎原」中燦爛耀眼的燎原火;
導演李仁港則是將趙雲最後一役加以誇飾,利用他來見證蜀國起落,帶我們看過這合久必分,分久必合的天下。

另一個亮點是諸葛亮。由濮存昕飾演的神級軍師其實只有一場戲,短,卻短得極棒。
諸將譬如安志杰的鄧芝(雷鬼頭將軍XD)與于榮光的韓德,各為雙方陣營中最迷人的配角;
即使驚鴻一瞥如吳建豪的關興,狄龍的關羽或劉松仁的曹操,也都為這部戲增添了驚喜。
作為宣傳重點的,李美琪=Maggie Q的曹嬰除去台詞的不輪轉,
動作造型也都在水準以上。(雖然我一直覺得她演的是周瑜:P)

蒼茫的戰場,好看的長槍與更加好看的關刀,還有劉德華帥到靠腰的白衣戰甲,視覺上我獲得莫大滿足。
導演沒用什麼驚人的手法,只是嫻熟地將這樣一個不好說的故事,說得簡單而精彩。

因此,我要來挑些小缺點(因為找不到大的XD):

1.台詞終究還是太夢幻了,相較於努力寫實的影像。尤其是最後羅平安與趙子龍的對話,感動欠奉。

2.這是苛求。但是看到趙雲大口吃著白飯,或是錦囊匣中太過現代的鉸鍊,情緒不免會跳出去一下。

3.最嚴重的一點:字幕錯字過多!最糟糕的是鄧芝一句「男兒得死在沙場,幸也」,
其中的「得」ㄉㄜˊ居然念成ㄉㄟˇ!頓時從豪情壯志變成不太情願的小孬孬啊囧

小小抱怨如上,我還是非常喜歡「三國之見龍卸甲」的。雖然我一直記不起來完整片名。
這是一部難得不貪心,縮小格局又能見微知著的三國好戲。
能夠輕鬆體會蜀魏之間的戰事激昂,名將交手間的英雄氣概,如同「無雙」一般毫無負擔,是很棒的娛樂電影。
看完之後我居然擔心起老吳的「赤壁」……請這麼多大牌還分成上下兩集,可不要輸給「見龍卸甲」才好啊(笑


電影海報上寫「本片耗資2750萬美金」,第一次看到連50萬也要寫出來的XD

19 Comments

  • koko

    剛看完
    好看!!
    不得了…
    不去細究一些衣服不合時代啊、跟正史有所出入之類的
    很單純的去看導演想表達的
    只能說,超讚

  • simmmons

    @蛋治
    dvd…還有得等吧XD
    @鄭吉龜
    這場人爆多啊,我六點四十到結果七點已經滿了
    補劃七點四十的小廳說
    @阿祥
    赤壁其實我不知道為什麼要分上下集
    如果只是赤壁之戰,應該一集就解決了吧?
    還有看到上下集,我一直想到「倚天屠龍記之魔教教主」,真不是個好兆頭XD
    @炫克
    她真的就一副美周郎那要吐血要吐血的樣子啊
    @苦茶兄、小刀、Sleven
    如果我是片商就直接灌水到3000萬美金:p
    @草人、akisame
    「得」字就像akisame所解釋的
    發「ㄉㄜˊ」代表「可以死在沙場」
    發「ㄉㄟˇ」就變成「必須死在沙場」,還有點被迫的不情願
    氣勢差很多啊
    這部片的國語台詞與國語字幕也是不大對得上
    或許看粵語版會好一點(不過…聽三國武將講粵語也是有怪到)
    @小靠
    羅平安的旁白,我想是象徵三國演義作者羅貫中吧
    這部戲要把格局縮小,焦點凝聚在鳳鳴山上
    採用敘述快速推進是必要之惡
    至於結局用敘述,是因為這在演義中並非趙雲葬身之處啊XD
    然後不帶頭盔,應該是鄧芝的雷鬼頭騎實有刀槍不入之效(誤
    劉德華真的帥!老年綁起辮子也是一個英挺!

  • 小靠

    矮呀~我只是搜尋一下文章 不小心看到版大的 :P
    想鬼叫一下
    可是我不太喜歡這部片一直用敘述的方式串聯耶~
    連結局也用敘述的 整個覺得虛
    也許我看不懂他的藝術吧 XD
    還有那個鄧芝(其實是想搜尋一下鄧芝是誰演的 才找到這篇文)
    真的是一整個帥氣啊!(大心)
    看完這部片才知道原來古代打仗很多人是不戴頭盔的?
    還是因為這樣比較帥啊? XD
    不過劉德華也真的是一整個很帥
    沒想到他老人家越老還越帥阿!哈哈哈

  • akisame

    本來對要去看這部片還有點興趣缺缺,
    看完你的介紹以後讓我有點期待了。
    給樓上:
    應該是唸”德”,
    表示男兒可以死在沙場上,
    是死得其所,非常幸運(值得慶幸?)的意思。
    ↓大概是這個樣子。
    男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬耳,
    何能臥床上在兒女子手中邪?

  • shanec

    現在我更想看了!!!!!
    這句太好笑—–
    李美琪=Maggie Q的曹嬰除去台詞的不輪轉,
    動作造型也都在水準以上。(雖然我一直覺得她演的是周瑜:P)

  • 阿祥

    賽門你好像有點“勸敗”到我了XD
    不過最近開銷有點過頭了…看來還是要忍到DVD出來…
    不知道赤壁會不會讓人失望呢?

Say Something